Nee leider nicht ganz so. Das mit den Torten hat ja angefangen, als nichts mehr kam. Sonst haett ich schon laengst aufgehoert mit den Torten, wenn ich dadurch ein paar mehr kiddies haette. Aber wenn ich schon keine eigenen mehr haben kann, dann nehm ich halt auch fremde, egal, hauptsache Kinder im Haus.

Ja sie muss Chinesisch lernen. Ich finde es wichtig, dass die Kinder auf jeden Fall das tun. Wir wollen ja auch, dass die Auslaender unsere Sprachen lernen,wwnn sie in unserem Land wohnen. Ich versuche es auch. Bei meinem Mann ist da Hopfen und Malz verloren, er hoert einfach die Toene nicht. Er kann die einfachen Hoeflichkeitsfloskeln, Bier und Rechnung bestellen aber das war's dann. Ich spreche fliessend Englisch, Deutsch und Kantonesisch, relativ gut aber zunehmend rostig Indonesisch, muss unbedingt noch mal in Urlaub dahin, damit ich es nicht verlerne, Franzoesisch versteh ich relativ gut, aber Sprechen nicht mehr. Koreanisch hab ich sehr schnell wieder abgelegt, mir gefiel es dort nicht so gut. Ja und hier lerne ich auch Mandarin, hab zwar keinen Unterricht aber uebe mit unserer Ayi (Putzfrau), sie kann kein Englisch und ist ne ganz liebe.
LG Uschi

Er versucht ja ein paar BRocken zu lernen, aber er hat echt kein Gefuehl fuer Sprachen. Im Buero lausft alles entweder auf Englisch oder Deutsch, die Sekretaerin spricht und schreibt dann auch die Landessprachen.
Secretary in the office, social secretary at home,.....besser kann's einem Mann doch nicht gehen, oder?

Ich bin ja von Anfang an mit mehreren Sprachen gross geworden, Ingrid auch, ist eine ganz andere Sache. Als Kind merkt man nicht, wie man eine Sprache erlernt, das ist halt so und man hat dann auch spaeter weniger Hemmungen neue Sprachen dazuzulernen.

Gleich von Anfang an, dem Kind macht es nichts, aber auch gar nichts aus. Er lernt z. B. nicht nur, dass schoen und gutaussehend ziemlich gleich sind, sondern auch pretty und beautiful etc. Hier gibt es einige Kinder, die gleich 3 sprachig aufwachsen. Ok manchmal vertun die sich in der Grammatik, vielleicht etwas mehr als ein Kind, welches nur eine Sprache lernt, aber das gibt sich mit der Zeit. Im Deutschsprachigem Raum find ich persoenlich, werden die Kinder viel zu spaet gefordert, sie lernen am besten und am meisten, bevor sie ueberhaupt in die Schule kommen. Mit sieben ist's fuer viele schon sehr spaet, da hat das Gehirn schon alle Bahnen gelegt, in den Jahren zuvor kann man steuern, wieviele Bahnen angelegt werden. Ist wie eine Stadtplanung. Man braucht fuer ein Dorf nicht viele Strassen, fuer eine Stadt, je groesser, desto mehr. Sind die Strassen nicht von Anfang an angelegt, wird es spaeter schwierig, neue zu bauen. Oder Wasser und Elektroleitungen in einem Haus , welches man selber baut. Du musst beim Bauen fuer die Zukunft bauen, alles anlegen, was spaeter mal vielleicht gebraucht werden koennte, z.B. Steckdosen und Wasserleitungen im Keller und Speicher, fuer den Fall, dass diese beiden Plaetze spaeter ausgebaut werden koennen, auch wenn es jetzt noch lange nicht gebraucht wird, (z.b. falls es spaeter nicht nur 1 oder 2 Kinder, sondern es ploetzlich 6 Kinder werden.)Waende und Boeden spaeter aufbrechen, wird langwierig und teuer. Unser Gehirn ist aehnlich, die Nervenleitungen sind wie Elektroleitungen, die muessen frueh angelegt werden.

Du merkst, mir liegt das Thema sehr am Herzen, Kinder lernen am Anfang ohne es zu merken, es ist schwer sie zu ueberfordern und wenn es passiert, dann schlafen sie meist einfach ein und Du stehst da. Sie verarbeiten alles im Schlaf und wenn sie aufwachen, wollen sie mehr. Sie lernen spielend und das muss man ausnutzen. Sie sollen nicht mit 3 lesen und schreiben lernen, aber eine Sprache ist nichts fuer die allermeisten
LG Uschi

Sorry fuer den Roman

Wonni Du solltest mal moch und meine Geschwister sprechen hoeren. Wenn wir wissen, dass der andere auch mehrer Sprachen kann, dann benutzen wir immer das Wort oder den Ausdruck, der am treffendsten ist. Man kann in einer Prache nicht immer genau das ausdruecken, was man sagen will, da kann der eine Ausdruck der anderen Sprache die genaue Nueance besser treffen, da wird das halt benutzt. Am Anfang hat mein Mann nur den Kopf geschuettelt, aber inszwischen, nach 14 Jahren Ausland, mischt er kraeftig mit, nicht ganz so doll wie wir, aber immerhin, nun schuetteln seine Eltern ueber ihn den Kopf. Sein Englisch ist in dieser Zeit sehr gut geworden, obwohl man schon raushoert, dass er Deutscher ist
LG Uschi

Macht nix, dass es ein wenig laenger dauert, bis Du Dich meldest, weiss ja nun, dass die Arbeit dran schuld ist. Aber denk dran, der Mensch braucht auch Abwechslung